additional claim中文是什么意思

• 补赔, 追加索赔

• "additional"中文翻译    adj. 附加的，追加的，另外的。 an additio ...
• "claim"中文翻译    n. 1.(根据权利而提出的)要求，请求；认领，索取。 ...
• "claim for additional securities" 中文翻译 :    追加保证要求; 追加担保品
• "claim for additional security" 中文翻译 :    要求增加担保
• "a claim with" 中文翻译 :    向…索赔
• "claim" 中文翻译 :    n. 1.(根据权利而提出的)要求，请求；认领，索取。 2.(应得的)权利；(…的)资格。 3.主张，断言，声称，自称。 4.要求权；要求物；(矿区等的)申请购买地。 He has no claim to scholarship. 他不配称做学者。 I have many claims on my time. 我很忙。 claims agent 〔美国〕专门代人向议会要求赔偿[救济]的代理人。 claimto order 记名债权。 hold down a claim留住一地以便获得对土地的所有权。 jump a claim 〔美国〕强占别人申请的购买地。 lay claim to 声称，要求(…是自己的)；以…自任[自居]，自以为是。 put in a claim for ＝enter a claim for 提出(某项)要求；认领(某物)。 set up a claim to 声明对…的权利，提起对…的要求。 stake out [off] a claim 〔美国〕立界标表明(土地等的)所有权；坚持要求(得到某物)。 vt. 1.要求(应得权利)。 2.主张，断言；声称，自称；要求承认。 3.理应获得，值得(重视等)，需要(注意等)，赢得。 claim a reward 要求报酬。 claim a victory 声称取得胜利。 This question claims attention. 这个问题需要注意。 His heroism claims our admiration. 他的勇敢行为应该得到我们的赞美。 vi. 〔罕用语〕要求赔偿损失(against)。
• "claim that……" 中文翻译 :    赞成……的人则认为
• "claim to be" 中文翻译 :    摆出，使自己成为，自称
• "no claim" 中文翻译 :    无赔
• "the claim" 中文翻译 :    蛮荒情仇; 雪岭传奇
• "additional" 中文翻译 :    adj. 附加的，追加的，另外的。 an additional tax 附加税。 the additional regulation 补充规定。 adv. -ly 加之，另外，又。
• "claim adjustment, settlement of claim" 中文翻译 :    理赔
• "luggage claim; baggage claim" 中文翻译 :    行李领取处
• "a claim for damages" 中文翻译 :    赔偿损坏的要求
• "a claim on bicycles" 中文翻译 :    对自行车的索赔
• "abandon a claim" 中文翻译 :    放弃索赔
• "abandonment of claim" 中文翻译 :    放弃索赔
• "abatement claim" 中文翻译 :    减价要求; 请求裁减, 要求减价; 要求减价
• "accept a claim" 中文翻译 :    接受索赔
• "accession claim" 中文翻译 :    附属要求
• "accessory claim" 中文翻译 :    附带权利要求
• "acknowledgement of claim" 中文翻译 :    承认请求权之存在
• "acquisition of a claim" 中文翻译 :    取得他人的债权
• "action claim" 中文翻译 :    起诉
• "adjudicate a claim" 中文翻译 :    裁决一起索赔案

• Beyond the historical information accepted by most secular scholars , the gospels make various additional claims about jesus , for instance that he was the messiah prophesied in the old testament ( or hebrew bible ) ; that he was god , and the son of god ; that his mother mary was a virgin ; and that after his crucifixion he rose from the dead , then ascended into heaven
  除去长期来被多数学者接受的历史资料外，福音书还列举了许多关于耶稣的其他记载和主张，如说他是在旧约（或称希伯莱圣经）中预言的那个默西亚/弥赛亚；说他是神，是“神之子” ；说他的母亲玛丽亚是个处女；还有他受难后的复活及其后的升天。
• Beyond the historical information accepted by most secular scholars , the gospels make various additional claims about jesus : that jesus was the messiah prophesied in the old testament ( or hebrew bible ) ; that he was the son of god ; that his birth by mary was virginal ; and that after his crucifixion he rose from the dead , and then ascended into heaven
  超越大多数世俗学者所能接受的历史性信息就是，福音制造出各种有关耶稣的额外声称：在旧约（或者是希伯莱圣经里）耶稣是预言中的弥赛亚；他是神的儿子；是由童贞女玛丽亚所生；他被钉上十字架以后就从死亡中提升，然后被提升到天堂。